乱世佳人电影台词
详细内容
篇一:《乱世佳人经典对白》
Frankly，mydear，Idon’tgiveadamn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎
Afterall，tomorrowisanotherday！
毕竟，明天又是新的一天！
AsGodismywitness，I’llneverbehungryagain.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。
"AsGodismywitness!AsGodismywitness!Theyarenotgoingtolickme!I'mgoingtolivethroughthis,andwhenit'sallover,I'llneverbehungryagain!No,noranyofmyfolks.IfIhavelie,steal,cheatorkill.AsGodismywitness!I'llneverbehungryagain!!"
"...Tara!...Home.I''llgohome,andI''llthinkofsomewaytogethimback!Afterall,tomorrowisanotherday!"“明天又是新的一天!”
"Tomorrowisanotherday."(明天又是新的一天)，《乱世佳人》(1939)的结尾，命运乖舛的费雯丽站在树下迎向阳光，说出这句百折不挠的名句。
篇二:《《乱世佳人》经典台词》电影《GonewithTheWind乱世佳人》经典台词中英文对照
1.Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseit'stheonlythingthatlasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.IwishIcouldbemorelikeyou.
我要像你一样就好了。
3.Whateveres,I'llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远
4.Ithinkit'shardwinningawarwithwords.
我认为纸上谈兵没什么作用。
5.Sir,you'renogentleman.Andyoumissarenolady.
先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.Inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.Ialwaysgetpaid.
我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.IloveyoumorethanI'veeverlovedanywoman.AndI'vewaitedlongerforyouthanI'vewaitedforanywoman.
此句只可意会不可言传。。。。。
9.IfIhavetolie,steal,cheatorkill,asGodasmywitness,I'llneverbehungryagain!即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
10.NowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.Aworldinwhichthereisnoplaceforme.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
11.You'rethrowingawayhappinesswithbothhands.Andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy.
你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
12.Home.I'llgohome.AndI'llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.
家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
篇三:《乱世佳人经典台词》最佳答案
Scarlett:AsGodasmywitness...asgodasmywitnessthey'renotgoingtolickme.I'mgoingtolivethroughthisandwhenit'sallover,I'llneverbehungryagain.No,noranyofmyfolk.IfIhavetolie,steal,cheat,orkill,asGodasmywitness,I'llneverbehungryagain.(OutofthispletedefeatanewandmatureScarlettisborn.)
郝思嘉：上地为我作证，上帝作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。战争结束后，我再也不要挨饿了。不要，我的家人也不要。即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我也不要再挨饿了。（从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的郝思嘉站了起来。）
.......
Scarlett:Tara!Home.I'llgohome.AndI'llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday!
郝思嘉：德园！家！我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天是新的一天！
片头词：
TherewasalandofCavaliersand
有一片骑士的土地，遍地棉花，
CottonFieldscalledtheOldSouth?
人们称之为古老的南方......
Hereinthispatricianworldthe
这个贵族的世界，
AgeofChivalrytookitslastbow?
折射出骑士时代最后的光彩......
Herewasthelastevertobeseen
这里有最后的骑士
ofknightsandtheirLadiesFair,
和他们的佳丽,
ofMasterandofSlaves?{乱世佳人电影台词}.
最后的奴隶主和奴隶.....{乱世佳人电影台词}.
Lookforitonlyinbooks,forit
这一切只能在书中看到
isnomorethanadreamremembered,
因为他们不过是记忆中的一场梦幻
aCivilizationgonewiththewind...
一个业已随风而逝的文明...
篇四:《《乱世佳人》影评》《乱世佳人》影评
最近也看了很多新电影，其中很多确实都是很不错的，但是，还是决定写看了很多遍的《乱世佳人》，作为一部七十多年前的经典电影，它几乎使用了一切能够采用的电影艺术手段，无论是演员、情节、台词、音效、摄影等各方面全都不负经典二字。
《乱世佳人》的剧情是16岁的斯佳丽小姐疯狂地爱着艾西利，而艾西利与他表妹梅勒妮结了婚，伤心气愤之下斯佳丽嫁给了自己并不爱的查尔斯，但不久查尔斯在战争中病死，斯佳丽成了寡妇。在亚特兰大的一次募捐舞会上，她与瑞特船长再次相逢。战火逼近亚特兰大，斯佳丽在瑞特船长的帮助下带着梅勒妮母子逃离亚特兰大回到了自己的家园塔拉，但是母亲病逝了，父亲精神也出现了状况，昔日庄园已变成废墟，斯佳丽决心重振家园。在去向瑞特借钱付塔拉的租金遭拒，欺骗弗兰克并嫁给了她，因她一次在途中遭劫，弗兰克在决斗中身亡，斯佳丽再度守寡。不久斯佳丽嫁给了深深爱着她的瑞特，但她仍迷恋着艾西利。剧末当斯佳丽意识到瑞特才是她的惟一时,瑞特却伤心地离开了。
这部豪华的彩色影片基本保持了原著的深度和韵味，在选材上是以美国的南北战争为大背景的，而且仍以美国南方人的观点来表现南北战争，导演以巧妙的艺术构思和娴熟的电影手法，再现了美国南北战争的壮观场面，尤其是灾民逃难、车站广场及亚特兰大的大火等场面，至今仍然令人叹为观止。其中，通过战前战后的塔拉庄园的环境描写——开始的繁荣，大批黑佣到战后的贫瘠荒芜，再到后来的繁荣，揭示战争带给人们的苦难以及和平对人们的重要性。剧中有一个场景是斯佳丽回到塔拉的时候，深受战争之痛的塔拉一片贫瘠和荒凉，人们处于饥饿之中，斯佳丽举着萝卜向天发誓再也不要家人挨饿时，我觉得导演对光线和背景的运用是很巧妙和富有艺术感，生动的刻画出斯佳丽内心渴望安定、富足的生活的真实情感，也为后面的剧情埋下了铺陈。
电影开始时打出了几行字幕，最后一句是：Acivilizationhasgonewiththewind.影片在很多方面都表现出来了这个观点，其实，不只是一个文明随风而逝了，还有无数个生命体，一代人，一代人的梦想和生活方式都在随风而逝。在影片中艾西利、斯佳丽和梅勒妮都可以看做是不同的文明，而梅勒妮是那个已经逝去的文明的真正代表。但是在剧末，她死了，这就暗示了那个文明真正的逝去了，取而代之的将是一种新的文明。她在剧中既体现了对曾经灿烂的文明的一种回忆，也表现了对另一种新的文明的憧憬。
这部电影虽然是以美国南北战争为背景的，但是也囊括了亲情、友情、爱情、责任、自私、无私、道德、价值等元素，通过对各个方面的特写，成功的塑造了影片中的人物性格，每个人物都有着自己鲜明的特点。斯佳丽美丽率真，任性执着、自私坚强、信守承诺，还有着为了目标不顾一切的勇气。瑞特老练、智慧、稳重，洞察细节，能真正的读懂斯佳丽。艾西利绅士帅气却又有些懦弱和守旧。梅勒妮宽容、沉静、纯洁、知性，能勇敢的面对困难，捍卫自己的朋友。
这部经典的电影无论从哪个角度欣赏都是很完美的，情节、画面、人物等各方面，都完美的诠释了这部经典的《乱世佳人》这部作品，不愧为一部经典的影片。
篇五:《英文电影经典台词》英文电影经典台词
1，Frankly，mydear，Idon＇tgiveadamn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（乱世佳人）2，I＇mgoingtomakehimanofferhecan＇trefuse.我会给他点好处，他无法拒绝。（教父）
3，Youdon＇tunderstand！Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould＇vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam.
你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（码头风云）
4，Toto，I＇vegotafeelingwe＇renotinKansasanymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（绿野仙踪）5，Here＇slookingatyou，kid.
就看你的了，孩子。（卡萨布兰卡）
6，Goahead，makemyday.
来吧，让我也高兴高兴。（拨云见日）
7，Allright，Mr.DeMille，I＇mreadyformyclose－up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
（日落大道）{乱世佳人电影台词}.
8，MaytheForcebewithyou.
愿原力与你同在。（星球大战）
9，Fastenyourseatbelts.It＇sgoingtobeabumpynight.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（彗星美人）10，Youtalkingtome？
你是在和我说话吗？（出租车司机）{乱世佳人电影台词}.
11、WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorefortable
假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗(地狱天使)12，Ilovethesmellofnapalminthemorning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（现代启示录）
13，Lovemeansneverhavingtosayyou＇resorry.爱就是永远不必说对不起。（爱情故事）
14，Icoulddancewithyou'tilthecowsehome.Onsecondthought,I'dratherdancewiththecowsuntilyoucamehome.
我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。(容易事)
15、Withgreatpower,esgreatresponsibility!
力量越大，责任越大。（蜘蛛侠）
16、Gifmeavisky,gingeraleontheside,anddon'bestingy,baby.给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。(安娜•克里斯蒂)
17、lifewaslikeaboxachocolates,neverknowwhatyou'regonnaget.生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。
(阿甘正传)
18，Madeit，Ma！Topoftheworld！
好好去做吧，站在世界之巅！（歼匪喋血战）
19，I＇masmadashell，andI＇mnotgoingtotakethisanymore！我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（电视台风云）
20，Louis，Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（卡萨布兰卡）
21、It'snotthemeninyourlifethatcounts,it'sthelifeinyourmen.并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。
(我不是天使)
22，Bond.JamesBond.
邦德，詹姆士邦德。（诺博士）
23，There＇snoplacelikehome.
没有一个地方可以和家相提并论。（绿野仙踪）
24，Iambig！It＇sthepicturesthatgotsmall.
我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。（日落大道）25，Showmethemoney！
让我看到钱！（甜心先生）
26，Playit，Sam.Play＇AsTimeGoesBy＇.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。（卡萨布兰卡）
27，Youcan＇thandlethetruth！
你不能操纵事实！（义海雄风）
28，Iwanttobealone.我想一个人呆着。（大饭店）29，Afterall，tomorrowisanotherday！
毕竟，明天又是新的一天！（乱世佳人）
30，I＇llhavewhatshe＇shaving.我会拥有她所拥有的。（当哈里遇上萨莉）
31，I＇llbeback.
我会回来的。（终结者）
32，Today，Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（扬基的骄傲）
33，Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou＇regonnaget.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（阿甘正传）
34，We＇llalwayshaveParis.
我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（卡萨布兰卡）
35，Oh，Jerry，don＇tlet＇saskforthemoon.Wehavethestars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（扬帆）
36，Well，nobody＇sperfect.人无完人。（热情似火）37，You＇vegottoaskyourselfonequestion：″DoIfeellucky？″Well，doya，punk？
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。（警探哈里）
38，Youhadmeat″hello.
当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。（甜心先生）39，There＇snocryinginbaseball！
在棒球运动中没有哭泣！（红粉联盟）
40，Aboy＇sbestfriendishismother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。（惊魂记）
篇六:《难得这么齐全的经典电影台词》难得这么齐全的经典电影台词
——《停不了的爱》
——《星愿》
——《不夜城》
——《爱情故事》
----《河东狮吼》