东湖导游词英文

详细内容

东湖濒临长江，在青山港这个地方和长江相通，在这一片江湖之间，发育着一片冲积平原，在堤内形成相对低下的凹地。下面是第一范文网带来的东湖的导游词英文，仅供参考。

东湖导游词英文一：

Ladiesandgentlemen,

WeletoWuhan.MynameisLiBo.IamfromWuhantravelservice.IwillbeyourlocalguideduringyourstayinWuhan.Thisisourdriver,MrZhang.HisbusnumberisWH12345.Onbehalfofmytravelagency,wehopeyouhaveanicejourneyhere.Ifyouhaveanyspecialinterest,plesetellyourtourleader,andhewilllerusknow.Myjobistosmoothyouway,careforyourwelfare,trymybesttoansweryourquestion,andbeyourguideandinterpreter.Iwilltrytodomylevelto"warmtheceeklesofyourheart".Wehighlyappreciateyourunderstandingandcooperation.

TodaywewillvisittheEastLake.TheEastLakeislocatedintheeastensuburbofWuhan.ItwasannouncedoneofChina'skeyscenicspotsbytheStateCouncilinNovemberof1982.Itstotalareais87squarekilometers,ofwhichabout33squarekilometersarewatersurface.It'sthebiggestcitylakeinChinawhichissixtimesaslargeastheWestLakeinHangzhou.

Aordingtogeologistsandarchaeologist,alongtimeago,theYangtzeRiveroverflewitsbanksformanytimes,themudandsandbroughtbyfloodsonthesouthernbankoftheYangtzeRiver.Astimewenton,thelowerpartformedtoday'sEastLake.In1950,thecentralgorermentmadeaplantodeveloptheEastLakeandsetupthemanagementofficeofEastLake.

TheEastLakeisposedofsixtouristdistricts-ListeningtotheWaves,MoshanHill,LuojiaHill,FallingWildGoose,WhiteHorseandFlutePlayingDistricts.

东湖

TheListeningtotheWavesDistrictislocatedonwestshoreoftheEastLake.Theshoreisplantedwithpirees,metasequoiatreesandbamboos.Whenthewindes,thesoundofpireesandwavesechoeachotheroveradistance,sothedistrictgotitsname.Thedistrictconsistsofalotscenicspotsandfacilities.Now,Iinviteyoutojoinmeandintothetour.

First,weareintheplacewhereiscalledtheListeningtotheWaveChamber.TheListeningtotheWaveChamberissurroundedbygreenbamboosandwavesechoingeachother.

Continueeast,wegettoanotherplace,theMoonEnjoymentPavilion.Itisanidealplaceforyoutoenjoythemoon.ItgotitsnamefromtheChinesepoem"Thenearerapavilionliestowater,theearliersomeonestandingonthepavilioncanenjoythemoon".

TheWaterCloudPavilionissituatedontheplainshoreoftheEastLake.Whenyouclimbuptothesecondfloor,youwillfindthattheflowingcloudintheskyconnectswiththewateroftheEastLake.Inaddition,behindthepavilionthereisalsowater.Sothiskindofscenerywillmakeyouimagihatyouseeminthehometownofwaterandcloud.

InfrontofthePoem-ChantingPavilionisthestatuaofQuYuanwhowasthegreatpatrioticpoetofancientChina.NowletmegiveyouabriefintroductionofQuYuanwasborninZiguiCountryofHubeiProvinceduringtheWarringStatesPeriod.Becauseofhistalent,hewasofferedahighrankbytheKingoftheChuState.HeworkedloyallyforChuStateandalwaysconcernedaboutmonpeople'slife.Becauseofhiseffort.theChuStatebecamemoreandmorestrong.Unfortunately,later,theKingoftheChuStatewasdeceivedbytraitorandsenthimintoexile.WhenheheardthenewsthattheChuStatewasdefeatedbytheQinStatelater,heleftverysadanddrownedhimselfinMiluoRiverinHunanprovinceinordertocallonChupeople'spatriotism.InordertomemorateQuYuan,Wuhanpeoplebuiltthispavilion.QuYuanmadeagreatcontributetothecultureofChina.InSeptemberof1953,theWorldPeaceCouncilheldameetingtoconmemoratethemostfamousfourculturepersons,amongthemonewasQuYuan.

Atlast,wewillgototheLuXun'ssquare.OntheLuXun'sSquarestandsthestateofLuXun.LuXunwastheforerunnerofChina'snewculturerevolutionaswellasthegreatwriter,thinkerandnevolutionist.Hewasbornin1881anddiedin1936.

Wellladiesandgentlemen,herewego,nowalongthepathtoreturnto,soweonceagainenjoythebeautyoftheEastLake.Andyoucantakephotoesalongtheroad.

That'sallexplanationfortheEastLake.Myfriends,thetimehasgoneveryquicklyandourtripisdrawingtoaclose.It'sapitytosaygoodbye.Pleaseallowmetakethisopportunitytothankyoufouyourcooperationandunderstanding,andifyouebackinthefuture,Ihopetoseeyouagainandbeyourguideagain.

东湖导游词英文二：

Goodmorning/afternoon,ladiesandgentlemen:

WeletoChina,weletoourbeautifulriversidecity——Wuhan.MynameisZora.I‟mfromCITS,I‟mverygladtobeyourguide.ThereisafamoussayinginChina,“Itisdifficultfortwomountainstomeeteachother,butnotforpeople.”Bythischance,onbehalfofourtravelserviceI„dliketoexpressmywarmestweletoyourpresenthere.Now,pleaseallowmetointroducemyteamforyou.ThisisourdriverMr.Wang,hehasmorethan20yearsofdrivingexperience,soyouareinverysafehands.Andhisbusnumberis4301.Duringthetour,Ifyouhaveanyquestionsorrequests,pleasedon‟thesitatetolatmeknow.IwilltrymybesttomakeyourstayinWuhanapleasantone.Ibelievethatallofyouwillreturnwithanunfettablememory.

MaybesomeofyouhaveheardofWestLakeinChinabefore,butdoyouknowthereisapoemdescribingtheEastLakelikethis:“EastLakeletsWestLakebetterthanitselftemporarily;itwillsurpassWestLakeinthefuture.”Hearingthis,youmustbeeagertoseeitsbeautifulscenery,right?Let‟sgonow!

Firstofall,I‟dliketogiveyouabriefintroductionofourdestination.TheEastLakeislocatedintheeasternsuburbofWuhan.ItwasannouncedoneofbytheStateCouncilinNovemberof1982.It'stotalareais87squarekilometers,ofwhichabout33squarekilometersarewatersurface.It‟sthebiggestcitylakeofChinawhichissixtimesaslargeasthewestlakeinHangzhou.(Formation)Aordingtogeologistsandarchaeologists,alongtimeago,theYangtzeRiveroverflewit‟sbanksformanytimes,themudandsandbroughtbyfloodssiltedunevenlyonthesouthernbankoftheYangtzeRiver.Astimewentby,thelowerpartformedtoday‟sEastLake.Then,what‟sitexactlywearegoingtosee?Well,aordingtothenaturalconditionandthelocalanecdotes,EastLakeScenicSpotscanbedividedintosixpartsalongthelake,namelyListeningtotheWave,WhiteHorse,FallingWildGoose,Moshan,PlayingtheFlute,andLuohongDistrict.Today,IwillshowyouaroundtheListeningtoWaveDistrict.

AfterenteringthedoorofEastLake,wearealreadyintheListentoWaveDistrict.Thisareaissurroundedbygreenbamboosandpirees.It‟sagoodplaceforyoutoenjoythesoundsofpireesandwavesechoingeachother.

Continuetotheeast,wecametotheCrystalCove.DoyouseethebluestoneslopeprotectionembeddedtwoChinesecharacters“松坡”，theywerewrittenbyafamouspoetnamedSudongpo,meaning“thepineslope".Slabstonehasafewgreenplantsaboveit,somestraightsteeppinesrocktheshore,addingsomeverveforsceneryhere.poetintheWarringStatesperiod.

WhenitestoQuyuan,therearealotofthingstosay.HewasborninZiguiCountyofHubeiProvinceduringtheWarringStatesPeriodofChina.Becauseofhistalent,hewasofferedahighrankbytheKingoftheChuState.HeworkedloyallyfortheChuStateandalwaysconcernedaboutmonpeople‟slife.Becauseofhiseffort,theChuStatebecamemoreandmorestrong.Unfortunately,latertheKingofChuStatewasdeceivedbytraitorandsenthimintoexile.WhenheheardthenewsthattheChuStatewasdefeatedbytheQinStatelater,hefeltverysadanddrownedhimselfintheMiluoRiverinordertocallonChupeople‟spatriotism.AfterQuyuanwasexiled,heeverpassedWuhanandwroteandrecitedsomepoemsontheshoreofEastLake.InordertomemorateQuyuan,Wuhanpeoplebuiltthispavillion.QuquanmadeagreatcontributiontothecultureofChinaeventheworld.InSeptemberof1953,theworldpeacecouncilheldameetingtomemoratethemostfamousfourculturepersons,amongthemoneisQuyuan.

XingYinpavilionisareinforcedconcretestructure,22.5metershigh,aflatsquare.Inside,therearetheportraitsandthelifeprofilesofQuYuan,alsodisplayingsomeofhiswritings.ThestatuestandinginfrontofusisQuyan,it‟s6.8metershigh.Haveyounoticedtheexpressiononhisface?ItshowsloadsofgriefandindignationQuyuanhadafterbeingexiled.

AfterwefinishingvisitingtheXingyinpavilion,let‟sgoforwardto"thewatersandskiesmergeinonecolor",whichisoneofthe24scenesofEastLake.thefirstsightweseeisthefishpond,itisagroupofbuildingswiththenationalcharacteristics,andthebridgehereiswindingandbent.EastLake‟sfreshwaterfishisalsoveryabundant,totalingabout50kinds.TheyareWuchangFish,moncarps,cruiciancarps,blackcarps,etc.,amongthese,theWuchangFishisthemostfamousandpreciousone.IntheYuandynastyamannamedMaZuChangoncesaid"DonotmissWuchangfishwhenevertravelingtothesouth",thisshowsthegreatreputationofWuchangfishhasbeenspreadlongtimeago.Afterliberation,chairmanMAOoftencametoWuhantoinspect,mostlylivedineastlakescenicarea,heoncetastedWuchangfishattherestauranthere.Healsowroteitinhisfamouspoem"Swim"in1956.ThesteamedWuchangFishisthemostfamouslocaldishofWuhan.Youcantasteitlater.

Look,thepavillionrightinfrontusistheChangtianpavillion.ItremainstheChinesetraditionalroyalpalacestyle.ChairmanMAOandothergreatleadersoncehadaresthereandreceivedinternationalfriends.Standingupstairs,lookinguptothesky,havingadistantviewofsurroundingarea,Ihopeyoualsogetgreatrelaxionandfeelpeacefulfrominnerheart.

OntherightsideofthebuildingisLuxunsquare.OntheLuxun‟sSquarestandsthestatueofLuxun.LuxunwastheforerunnerofChina‟snewculturerevolutionaswellasthegreatwriter,thinkerandrevolutionist.Hewasbornin1881anddiedin1936.

That‟sallfortheexplanationtotheEastLake.Thankyouforyourcooperationandunderstanding.Youwillhaveanother30minutestohavealookaroundthetemple.Ifyouhaveanyproblems,doletmeknow.Iwouldliketorepeatourbusnumber,4301.Pleasedon‟tfetit.Seeyoulater.

东湖导游词英文三：

Goodmorningladiesandgentlemen,Iamyourguide.Iwilldoeverythingpossibletomakeproperarrangementsforyou,sothattheTourismactivitiescanmakeyoufeelhappy.

EastLakeScenicAreaisintheeasternpartofWuchangDistrictofWuhanCity.Itisoneofthefirstbatch一批ofstate-levelscenicspots,thelakeisabout33squarekilometers,issixtimeslargerthantheHangzhouWestLake,EastLakeistvast,beautiful.DoyouknowhowtheEastLakeisformed?

In1949severalformerEastLakebasicallystillashortageLake,fromthe1950stoalarge-scaleconstruction,aordingtothenaturalenvironment,EastLakecanbedividedintotablets,Geese,whitehorse白马风景区,Bangmoshan磨山,fluteplayer,LuoHongsixscenicareas,butonlynowopeningtotheoutsideworldBangmoshanpurseandthetwoscenicareas.

Followme,please,wehaveenteredapursescenicareas,wearenowinaplacewhereitiscalledHuangLiWan,.

payattentiontothatthesideofthosetrees.Thisisreferredtoaslivingfossilsoftheancienttimes.Continueeast,wewenttoapurse-andpurse-xuantherearearoundTsuiChuk,Cangsong,inwelingthestonerevetmentlake,wecanseeembeddedDongporeading"Songpa"松坡Qingshiwordslope,aboveastoneSeveralgreenJinsong,standuprightinasteeprockshore,thesceneryhereaddsomenuances.TherampsintheoppositetabletsMenuhinisShuiyunTownship.

ThroughInterestbridge,wecanseethatthisthree-tieredgreencylinderofthepavilion,whichisthecenterofinstrumentationclusters-roamingCourt.ItistomemoratetheWarringStatesperiod,thepatrioticpoetQuYuan’sfamousbuilt,saidQuYuan,oneoftheworld’sfourmajorculturalcelebrities.TothepeopleofWuhanmemorationofthisgreatpoet,hebuiltspecificallyforthisworshipCourt,southeastCourtisreinforcedconcretewoodstructure,22.5metershigh,isaflatsquare.BeforewelookatthisshrineCourtstatue-ashighas6.8meters,theperformanceofastatueofQuYuanraiseddependingdays,verywishingtovisitYin

"Heaven"thedemeanor,expressedgriefandindignationafterthepoetwasexiledtothefeelingsofdepression,and"wandering

Corner"isthenamefrom"SongsoftheSouth.Fisherman"in"QuYuaniscaving,inJiangYuTan,roamingthebanksofZe."WetouredthesoutheastPavilionEndcenterdevotedtothe

banksofZe,ShunRoadforward,the24EastLakeisoneoftheKing"’s."Hereisthemaincenterforthelongdaysoffloorarea.EastLakeisknowntorichfreshwaterfish,whichwentWuchangfishmostluxurious,thoughthisisonlyasmallfish,itwasreallyalotof

allusions.andaftertheliberation,ChairmanMaooftencametovisitWuhan,mostlylivingintheEastLakeScenicArea,hewasinthethentabletsRestaurantAfterWuchangfish,andin1956his"stream.swim"alsolefta"Changshaonlydrinkwater,potableWuchangfish"famous.

Wewillmoveforward,longdayswillleapfrogintothefrontfloor.ThisisaretentioncharacteristicsoftheChinesenationalpalace-stylebuilding,MaoZedong,ZhouEnlai,andother

revolutionariesoftheoldergenerationhaverepeatedlyresthere,receivedinternationalfriends.Standinglongdaysupstairs,railingoverlooking,Bibomilliondumping,andyouwillhave"longTianyiChaplaincolor,"laments?Infact,longdaysflooristhenameofthiscanbeaomplished.

Inthelongdaysitistherightsideofthefloor,LuXun’sSquare,LuXunbust破产，萧条inCangsongCuibaithedragonpalaceseemedtobeespeciallyunderthesolemnsilence,itisatributearosespontaneously.Iwonderifyounoticednot,wejusttouredtheshrineCourtinapursescenicareasofthesouth,andthisistheLuXun’sSquareinthesceniorthtablets.Oneistomemoratethegreatpatriotic爱国的poetQuYuan,andtheotheristhememorationoftheNewCultureMovementpioneerinthesouthandthenorth,chimedin,itisadaytomake.

Wellladiesandgentlemen,herewego,nowalongthepathtoreturnto,soweonceagainenjoythepicturesquebeautyoftheDonghuit.